Mini Shell

<?php

// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'question', language 'th', branch 'MOODLE_33_STABLE'
 *
 * @package   question
 * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas  {@link http://moodle.com}
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['action'] = 'การดำเนินการ';
$string['addcategory'] = 'เพิ่มประเภท';
$string['advancedsearchoptions'] = 'ตัวเลือกการค้นหา';
$string['answer'] = 'คำตอบ';
$string['answers'] = 'คำตอบ';
$string['answersaved'] = 'บันทึกคำตอบแล้ว';
$string['availableq'] = 'พร้อม?';
$string['behaviour'] = 'การกระทำ';
$string['behaviourbeingused'] = 'การกระทำถูกใช้งาน: {$a}';
$string['byandon'] = 'โดย <em>{$a->user}</em> เมื่อ <em>{$a->time}</em>';
$string['cannotcopybackup'] = 'ไม่สามารถคัดลอกแฟ้มสำรองข้อมูล';
$string['cannotcreatepath'] = 'ไม่สามารถสร้างพาธ: {$a}';
$string['cannotdeleteqtypeinuse'] = 'ไม่สามารถลบประเภทของคำถาม \'{$a}\' นี้ได้เพราะยังมีคำถามอยู่ในคลังข้อสอบ';
$string['cannotdeleteqtypeneeded'] = 'ไม่สามารถลบประเภทของคำถาม \'{$a}\' นี้ได้ ยังมีการใช้งานคำถามประเภทอื่นที่ยังใช้งานเกี่ยวเนื่องกันอยู่';
$string['cannotfindquestionfile'] = 'ไม่พบข้อมูลคำถามจากไฟล์ zip';
$string['cannotinsertquestion'] = 'ไม่สามารถเพิ่มคำถามใหม่ได้!';
$string['cannotloadquestion'] = 'ไม่สามารถโหลดคำถาม';
$string['cannotread'] = 'ไม่สามารถอ่านไฟล์นำเข้า (หรือไฟล์ไม่มีเนื้อหาใด)';
$string['cannotunhidequestion'] = 'เกิดความผิดพลาดที่จะยกเลิกการซ่อนคำถาม';
$string['cannotunzip'] = 'ไม่สามารถ unzip ไฟล์ได้';
$string['categories'] = 'ประเภท';
$string['category'] = 'ประเภท';
$string['categorycurrent'] = 'ประเภทปัจจุบัน';
$string['categorycurrentuse'] = 'ใช้ประเภทนี้';
$string['categorydoesnotexist'] = 'ไม่พบประเภทนี้';
$string['categoryinfo'] = 'รายละเอียดประเภท';
$string['categorymove'] = 'ประเภท \'{$a->name}\' contains {$a->count} questions.  กรุณาเลือกประเภทอื่นที่ต้องการย้ายไป';
$string['categorymoveto'] = 'บันทึกในประเภทนี้';
$string['categorynamecantbeblank'] = 'ชื่อประเภทเป็นค่าว่างไม่ได้';
$string['changeoptions'] = 'ตัวเลือกการเปลี่ยนแปลง';
$string['check'] = 'ตรวจสอบ';
$string['chooseqtypetoadd'] = 'เลือกประเภทคำถามที่จะเพิ่ม';
$string['clickflag'] = 'ปักธงคำถาม';
$string['clicktounflag'] = 'ลบธง';
$string['clickunflag'] = 'ลบธง';
$string['closepreview'] = 'ปิดการแสดงตัวอย่าง';
$string['comment'] = 'ความคิดเห็น';
$string['commented'] = 'ความคิดเห็น: {$a}';
$string['comments'] = 'ความคิดเห็น';
$string['commentx'] = 'ความคิดเห็น: {$a}';
$string['complete'] = 'เสร็จสิ้น';
$string['correct'] = 'ถูกต้อง';
$string['created'] = 'สร้าง';
$string['createdby'] = 'สร้างโดย';
$string['createdmodifiedheader'] = 'สร้าง / บันทึกล่าสุด';
$string['createnewquestion'] = 'สร้างคำถามใหม่ ...';
$string['cwrqpfs'] = 'คำถามแบบสุ่ม เลือกคำถามจากประเภทย่อย';
$string['deletingqtype'] = 'กำลังลบประเภทคำถาม \'{$a}\'';
$string['disabled'] = 'ปิดการใช้งาน';
$string['displayoptions'] = 'ตัวเลือกการแสดงผล';
$string['editcategories'] = 'แก้ไขประเภท';
$string['editcategory'] = 'แก้ไขประเภท';
$string['editquestion'] = 'แก้ไขคำถาม';
$string['editquestions'] = 'แก้ไขคำถาม';
$string['editthiscategory'] = 'แก้ไขประเภทนี้';
$string['enabled'] = 'เปิดใช้งาน';
$string['eventquestioncategorycreated'] = 'สร้างประเภทคำถามแล้ว';
$string['export'] = 'ส่งออก';
$string['exportcategory'] = 'ส่งออกประเภท';
$string['exportfilename'] = 'แบบทดสอบ';
$string['exportnameformat'] = '%Y%m%d-%H%M';
$string['exportquestions'] = 'ส่งออกคำถามเป็นไฟล์';
$string['exportquestions_help'] = '<p>This function allows you to export a complete category of questions to
   a text file.

<p>Please note that in many file formats some information is lost
   when the questions are exported. This is because many formats do
   not possess all the features that exist in Moodle questions. You should
   not expect to export and import questions and for them to be
   identical. Also some question types may not export at all.
   You are advised to check exported data before using
   it in a production environment.</p>

<p>The format(s) currently supported are:</p>

<p><b>GIFT format</b></p>
<ul>
<p>GIFT is the most comprehensive import/export format available for exporting
   Moodle quiz questions to a text file.  It was designed to be an easy
   method for teachers writing questions as a text file. It supports Multiple-Choice,
   True-False, Short Answer, Matching and Numerical questions, as well as insertion
   of a _____ for the "missing word" format.  Note that Cloze questions are not
   currently supported. Various question-types can be
   mixed in a single text file, and the format also supports line comments, question names,
   feedback and percentage-weight grades.  Below are some examples:</p>
<pre>
Who\'s buried in Grant\'s tomb?{~Grant ~Jefferson =no one}

Grant is {~buried =entombed ~living} in Grant\'s tomb.

Grant is buried in Grant\'s tomb.{FALSE}

Who\'s buried in Grant\'s tomb?{=no one =nobody}

When was Ulysses S. Grant born?{#1822}
</pre>

<p align="right"><a href="help.php?file=formatgift.html&module=quiz">More info about the "GIFT" format</a></p>
</ul>

<p>More formats are yet to come, including WebCT, IMS QTI and whatever else
   Moodle users can contribute! </p>';
$string['feedback'] = 'คำติชม';
$string['fileformat'] = 'ประเภทไฟล์';
$string['filesareacourse'] = 'พื้นที่ไฟล์ของรายวิชา';
$string['filestomove'] = 'ย้าย / คัดลอกไฟล์ ไปที่ {$a}?';
$string['flagged'] = 'ปักธงแล้ว';
$string['generalfeedback'] = 'คำติชมทั่วไป';
$string['getcategoryfromfile'] = 'ใช้ประเภทจากไฟล์';
$string['import'] = 'นำเข้า';
$string['importcategory'] = 'นำเข้าประเภท';
$string['importerrorquestion'] = 'เกิดความผิดพลาดขณะนำเข้าคำถาม';
$string['importfromupload'] = 'เลือกไฟล์ที่จะอัพโหลด';
$string['importquestions'] = 'นำเข้าคำถามจากไฟล์';
$string['incorrect'] = 'ไม่ถูกต้อง';
$string['incorrectfeedbackdefault'] = 'คำตอบของคุณไม่ถูกต้อง';
$string['invalidanswer'] = 'ยังตอบไม่เสร็จ';
$string['lastmodifiedby'] = 'ปรับปรุงครั้งล่าสุด โดย';
$string['makecopy'] = 'สร้างสำเนา';
$string['modified'] = 'บันทึกล่าสุด';
$string['movecategory'] = 'ย้ายประเภท';
$string['moveq'] = 'ย้ายคำถาม';
$string['moveto'] = 'ย้ายไป >>';
$string['movingcategory'] = 'ย้ายประเภท';
$string['nocate'] = 'ไม่พบประเภท {$a}!';
$string['nopermissionadd'] = 'คุณไม่มีสิทธิ์เพิ่มคำถามที่นี่';
$string['noprobs'] = 'ไม่พบปัญหาในฐานข้อมูลคำถาม';
$string['noquestionsinfile'] = 'ไม่มีคำถามในไฟล์ที่นำเข้า';
$string['noresponse'] = '[ไม่มีการตอบรับ]';
$string['notanswered'] = 'ไม่ได้ตอบ';
$string['notflagged'] = 'ไม่ได้ปักธง';
$string['numquestions'] = 'จำนวนคำถาม';
$string['numquestionsandhidden'] = '{$a->numquestions} (+{$a->numhidden} ซ่อนอยู่)';
$string['options'] = 'ตัวเลือก';
$string['page-question-category'] = 'หน้าประเภทคำถาม';
$string['page-question-edit'] = 'หน้าแก้ไขคำถาม';
$string['page-question-export'] = 'หน้าส่งออกคำถาม';
$string['page-question-import'] = 'หน้านำเข้าคำถาม';
$string['page-question-x'] = 'หน้ารวมทุกคำถาม';
$string['penaltyfactor'] = 'องค์ประกอบสำหรับการหักคะแนน';
$string['permissionedit'] = 'แก้ไขคำถามนี้';
$string['permissionmove'] = 'ย้ายคำถามนี้';
$string['permissionsaveasnew'] = 'บันทึกเป็นคำถามใหม่';
$string['permissionto'] = 'คุณมีสิทธิ์ที่จะ :';
$string['previewquestion'] = 'แสดงตัวอย่างคำถาม: {$a}';
$string['published'] = 'แบ่งปัน';
$string['questionbehaviouradminsetting'] = 'ตั้งค่าการกระทำของคำถาม';
$string['questionbehavioursorder'] = 'จัดเรียงการกระทำของคำถาม';
$string['questioncategory'] = 'ประเภทคำถาม';
$string['questiondoesnotexist'] = 'ไม่พบคำถามนี้';
$string['questionname'] = 'ชื่อคำถาม';
$string['questionno'] = 'คำถาม {$a}';
$string['questionpreviewdefaults'] = 'ค่าเริ่มต้นแสดงตัวอย่างคำถาม';
$string['questions'] = 'คำถาม';
$string['questiontext'] = 'รายละเอียดคำถาม';
$string['questiontype'] = 'ประเภทคำถาม';
$string['questionx'] = 'คำถาม {$a}';
$string['responsehistory'] = 'ประวัติการตอบรับ';
$string['restart'] = 'เริ่มอีกครั้ง';
$string['restartwiththeseoptions'] = 'เริ่มอีกครั้งกับตัวเลือกนี้';
$string['rightanswer'] = 'คำตอบที่ถูกต้อง';
$string['save'] = 'บันทึก';
$string['savechangesandcontinueediting'] = 'บันทึกการเปลี่ยนแปลงและแก้ไขต่อ';
$string['selectcategoryabove'] = 'เลือกประเภทข้างบน';
$string['selectquestionsforbulk'] = 'เลือกคำถามเพื่อกระทำพร้อมกันจำนวนมาก';
$string['started'] = 'เริ่มแล้ว';
$string['step'] = 'ขั้นตอน';
$string['stoponerror'] = 'หยุดเมื่อมีข้อผิดพลาด';
$string['submit'] = 'ส่ง';
$string['submitandfinish'] = 'ส่งและเสร็จสิ้น';
$string['submitted'] = 'ส่ง: {$a}';
$string['technicalinfoquestionsummary'] = 'ผลรวมคำถาม: {$a}';
$string['technicalinforesponsesummary'] = 'ผลรวมการตอบรับ: {$a}';
$string['technicalinforightsummary'] = 'รวมข้อที่ตอบถูก: {$a}';
$string['tofilecategory'] = 'เขียนประเภทเป็นไฟล์';
$string['uninstallbehaviour'] = 'ยกเลิกการติดตั้งการกระทำของคำถามนี้';
$string['uninstallqtype'] = 'นำคำประเภทคำถามนี้ออกจากระบบ';
$string['unknown'] = 'ไม่ทราบ';
$string['unpublished'] = 'งดแบ่งปัน';
$string['unusedcategorydeleted'] = 'ประเภทนี้ถูกลบไปแล้ว หลังจากที่ลบรายวิชาคำถามทั้งหมดจะถูกลบไปจาเซิร์ฟเวอร์';
$string['updatedisplayoptions'] = 'ปรับปรุงตัวเลือกการแสดงผล';
$string['withselected'] = 'เลือกกับ';
$string['youmustselectaqtype'] = 'คุณได้เลือกประเภทคำถาม';